-
1 затвор весового бункера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затвор весового бункера
-
2 ротационный герметический затвор
( для бункера) rotary air-lock deckАнгло-русский словарь технических терминов > ротационный герметический затвор
-
3 bin gate
затвор бункера [бадьи] -
4 bottom gate
1) Техника: глубинный затвор, затвор донного водовыпуска, откаточный штрек, сифон2) Строительство: нижняя (разгрузочная) дверца3) Металлургия: сифонный литник4) Электроника: нижний затвор5) Нефть: донный затвор (бункера)6) Силикатное производство: донный шибер (бункера)7) Полимеры: литниковое отверстие в основании изделия8) Автоматика: сифонная литниковая система9) Макаров: затвор донного выпуска -
5 bottom gate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom gate
-
6 bottom gate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom gate
-
7 rotary air-lock deck
ротационный герметичный затвор (бункера)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary air-lock deck
-
8 Bodenverschluß
сущ.1) стр. глубинный затвор2) артил. затвор3) горн. защёлка днища (ковша экскаватора)4) нефт. донный затвор, нижний затвор (бункера)5) оруж. задняя крышка (торпедного аппарата)6) ВМФ. крышка торпедного аппарата -
9 bin gate
1) Техника: бункерный затвор, подсилосная задвижка2) Сельское хозяйство: задвижка смотрового люка закрома3) Строительство: затвор бадьи, затвор бункера -
10 discharge gate
1) Техника: выпор (в литейной форме), донный шибер, крышка разгрузочного люка2) Строительство: разгрузочная дверка, разгрузочная заслонка, разгрузочный затвор (бункера, силоса)3) Железнодорожный термин: выпускная заслонка5) Пищевая промышленность: выпускная задвижка6) Силикатное производство: донный шибер (бункера) -
11 Bunkerschieber
сущ.1) стр. (плоский) затвор бункера, заслонка бункера -
12 bunker gate
1) Строительство: затвор бункера2) Металлургия: бункерный затвор -
13 hopper gate
1) Техника: разгрузочный люк хоппера2) Сельское хозяйство: затвор бункера3) Пищевая промышленность: бункерный затвор -
14 swinging gate
1) Геология: секторный затвор2) Морской термин: створчатые ворота3) Горное дело: секторный затвор (бункера, люка)5) Безопасность: распашные ворота -
15 Drehschieber
сущ.1) авиа. следящий золотник2) тех. вращающаяся заслонка, вращающийся золотник, кран, поворотная задвижка, поворотный золотник, секторный затвор, челюстной затвор (бункера)3) хим. вращающийся шибер4) электр. поворотная заслонка, поворотная ползушка5) нефт. вращающаяся задвижка6) гидравл. крановый распределитель7) судостр. задвижка, заслонка, шибер -
16 Bunkerverschluß
mзатвор бункера, бункерный затворDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bunkerverschluß
-
17 Bodenverschluß
(m)нижний затвор (бункера)донный затворDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bodenverschluß
-
18 Bunkerverschluß
сущ.тех. бункерный затвор, затвор бункера -
19 Fülltrichterverschluß
сущ.горн. затвор бункера, затвор загрузочной воронкиУниверсальный немецко-русский словарь > Fülltrichterverschluß
-
20 Bodenverschluß
Bodenverschluß mнижний затвор (бункера); донный затвор
См. также в других словарях:
донный затвор (бункера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom gate … Справочник технического переводчика
ротационный герметичный затвор (бункера) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary air lock deck … Справочник технического переводчика
ЗАТВОР — устройство для периодической выдачи материала из бункера в необходимом количестве. Затворы бывают секторными, челюстными и шиберными (рис. З 4). Наиболее распространены челюстные затворы, т. к. они обеспечивают центрированное истечение материала… … Металлургический словарь
золошлакоспускной гидравлический затвор — Наполненное водой устройство, предохраняющее котёл, газоходы или бункера от присоса атмосферного воздуха при удалении золы или шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic ash/slag … Справочник технического переводчика
Погрузочно-дозировочное устройство — шахтноe (a. loading and metering equipment; н. Lade und Dosiervorrichtung; ф. chargeur doseur, dispositif de dosage et de chargement; и. cargador dosificador) комплекс механизмов для дозированной загрузки горн. массы в скипы и вагонетки;… … Геологическая энциклопедия
КОМБИКОРМОВЫЙ ЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных комбикормов из зерна с белково витаминно минеральными добавками. Располагает комплексом сборных стационарных установок, размещаемых в отд. зданиях или в складах для… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
комбикормовый цех — ОЦК 4: 1 размольно смесительный блок; 2 блок приготовления белково витаминных добавок; 3 блок гранулирования. комбикормовый цех в сельскохозяйственном предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бункер — [bunker] емкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (руды, концентратов, металлизованных окатышей и т. п.), выгружаемых в нижней части через затвор или тарельчатый питатель. Для разгрузки самотеком нижнюю часть бункера выполняют с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ручной пулемёт Тип 11 — Ручной пулемёт Тип 11 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Type 11 — Рручной пулемет Тип 11 / Type 11 (Япония) ручной пулемет Тип 11 / Type 11 в боевом положении, с полностью снаряженным бункерным магазином. В открытой коробке рядом с пулеметом находятся запасные винтовочные обоймы ручной пулемет Тип 11 /… … Энциклопедия стрелкового оружия